desencajado

adj.

1 contorted.

2 dislocated, out of joint.

past part.

past participle of spanish verb: desencajar.

* * *

desencajado

► participio pasado

1→ {{link=desencajar}}desencajar

► adjetivo

1 (desunido) out of place, out of joint

2 figurado (rostro) distorted; (ojos) wild

* * *

ADJ [cara] twisted, contorted; [mandíbula] dislocated; [ojos] wild

* * *

-da adjetivo

a) <pieza> out of position

el cajón está desencajado — the drawer is off its runners

b) <mandíbula/rótula> dislocated

c) (alterado) shaken

me dio la noticia con el rostro desencajado — he looked shaken when he told me the news

* * *

-da adjetivo

a) <pieza> out of position

el cajón está desencajado — the drawer is off its runners

b) <mandíbula/rótula> dislocated

c) (alterado) shaken

me dio la noticia con el rostro desencajado — he looked shaken when he told me the news

* * *

desencajado -da

adjective

1 ‹pieza› out of position

el cajón está desencajado the drawer is off its runners

el eje quedó desencajado the shaft was pushed ( o knocked etc) out of position

2 ‹mandíbula/rótula› dislocated

3 (alterado) shaken

llegó desencajado he was shaken when he arrived

me dio la noticia con el rostro desencajado he looked shaken when he told me the news

* * *

Del verbo desencajar: (conjugate desencajar)

desencajado es:

el participio

Multiple Entries:
desencajado    
desencajar
desencajado

◊ -da adjetivo

a) ‹pieza› out of position

b) ‹mandíbula/rótula› dislocated

c) (alterado) shaken

desencajar (conjugate desencajar) verbo transitivo

a) (Mec) to knock out of position

b) ‹mandíbula/rótula› to dislocate

desencajarse verbo pronominal

a) (Mec) to be knocked/come out of position

b) [mandíbula/rótula] to become/get dislocated

desencajado,-a adjetivo
1 (fuera de lugar, mal colocado) (un hueso) out of joint
(una puerta) off its hinges
(una pieza) out of position
2 (rostro) contorted, distorted
desencajar vtr (pieza) to free, knock out of position
(hueso) to dislocate
'desencajado' also found in these entries:
Spanish:
descompuesta
- descompuesto
- desencajada

* * *

desencajado, -a adj

1. [mal ajustado] [mecanismo, pieza] out of position;

[hueso, mandíbula] dislocated;

el cajón está desencajado the drawer is off its runners;

la puerta está desencajada the door isn't on its hinges properly

2. [rostro] contorted;

tenía el semblante desencajado por el miedo his face was contorted with fear;

el corredor cruzó la meta con el rostro desencajado the runner was grimacing as he crossed the finishing line